Posted on

جنوب إفريقيا: من مطبخ Glenara إلى المحاضر – يأتي Ntsikelelo Pefile بدائرة كاملة

يعرف محاضر العلاج الطبيعي بجامعة كيب تاون (UCT) نتسيكيلو بيفيل أن الصدفة تتجلى بعدة طرق – وأحيانًا بشكل متسلسل.

تبدأ قصته عندما كان صبيًا صغيرًا يساعد عمته في الأعمال المنزلية في المقر الرسمي لنائب المستشار ، غلينارا. كان هذا غلينارا في عهد الراحل الدكتور ستيوارت سوندرز. في عام 2021 ، تكتمل قصته – في Glenara مرة أخرى – هذه المرة كضيف على نائب رئيس الجامعة (VC) البروفيسور Mamokgethi Phakeng.

بدأ هذا الفصل برسالة بريد إلكتروني من الأستاذ Phakeng يدعو Pefile إلى غداء عيد ميلاد الموظفين.

"اعتقدت أنها رسالة بريد إلكتروني مخادعة. لذلك اتصلت بـ ICTS وقلت:" أعتقد أن جهاز الكمبيوتر الخاص بي قد تم اختراقه لأن VC يرسل لي دعوة غداء بمناسبة عيد ميلاد ".

"كانت عائلة سوندرز أجمل الناس. لقد جعلونا نشعر براحة كبيرة".

في الواقع ، كان Pefile واحدًا من سبعة موظفين لديهم أعياد ميلاد في يناير والذين تم اختيارهم عشوائيًا للانضمام إلى VC لتناول طعام الغداء. لكن شيئًا آخر في الدعوة لفت انتباهه أيضًا – العنوان: 20 Burg Road في Rondebosch. جلينارا.

كان يعرفها جيدًا منذ شبابه. ذهب بريده إلى Glenara لعدة سنوات عندما كان تلميذًا في مدرسة رودس الثانوية في موبراي بينما كان يعيش في بلدة KTC في نيانجا. جعل الدكتور سوندرز ذلك ممكنا.

مقدمة إلى Glenara ومرشد

فقد بيفيل والدته مبكرا. تناوب والده وخالاته على رعاية الأسرة. كانت عمته ووالدة العائلة ، نونسيبا فرانسيس بيفيل ، عاملة منزلية في غلينارا. في كل عطلة مدرسية ، وفي بعض عطلات نهاية الأسبوع ، كانت تأخذ الصبي الصغير للعمل معها.

هناك فعل ما تعلمه في المنزل: غسل الصحون ، وكنس الأرضيات وغسل الملابس.

"لقد كان الأمر مخيفًا للغاية في البداية … كان الانقسام بين مجتمعات البيض والسود واسعًا جدًا. وكنت مرعوبًا بعض الشيء من هذا المنزل الضخم المفترض أن يكون لمدير الجامعة. لكن عائلة سوندرز كانت الأكثر أناس جميلون. جعلونا نشعر براحة كبيرة ".

بينما كان بيفيل يكنس دراسة سوندرز ذات يوم ، أجرى محادثة مع نائب المستشار. "سألني عما كنت أفعله. وأخبرته في أي صف كنت فيه وأنني مهتم بالرياضيات والفيزياء ، لكنني أقاتل مع المواد الدراسية."

"أخبرهم أنك تعيش هنا ، وإذا تسببوا لك في مشاكل ، فدعهم يتصلون بي."

سرعان ما اتصل مدرس من الحرم العلوي في Glenara لتدريب Pefile. وفي عيد الميلاد كانت هناك هدايا لعائلة بيفيل. عندما تم رفض دخوله إلى مدرسة رودس الثانوية على أساس منطقة التجمع (كان يحضر ID Mkize Sen الثانوية في Gugulethu في ذلك الوقت) ، قال سوندرز: "أخبرهم أنك تعيش هنا ، وإذا تسببوا لك في مشاكل ، دعهم يتصلوا أنا."

عندما انتقلت عمته إلى منصب دائم كمنظف في سكن Glendower السابق (الآن Glenres) على الطريق الرئيسي ، ساعد Rosebank ، Pefile في قاعة الطعام والمطابخ. على الرغم من أنه لا يزال في المدرسة ، كانت هذه أول وظيفة رسمية له في UCT. سرعان ما كان لديه نقود في جيبه.

عرّفته عمته على مشرفتها ، السيدة Jooste ، التي أخذت الشاب لفتح أول حساب مصرفي له ، وهو حساب Perm Lazer ، في Rondebosch. تم دفع شيك راتبه ، الذي جاء في كشف دفع أزرق ثابت ، في هذا الحساب ، ومن هناك دفع بيفيل رسومه في مدرسة رودس الثانوية.

قام زملاؤه ، سيس جويس وسيسدلتا ، بأخذ بيفيل تحت أجنحتهم وعلموه كيفية الطهي.

"لقد علموني كيفية القيام بالأشياء الصغيرة: الصلصة البيضاء ، صلصة الفطر … ثم تخرجت إلى مرق لحم الضأن وشواء الدجاج."

وسرعان ما تمت ترقيته إلى مساعد طباخ. أصبح شغفًا مدى الحياة.

لي ذراعه

لكن عائلة بيفيل كانت تخطط له: العلاج الطبيعي. لم يكن حريصا. لقد ظلل وظيفته في مدرسة إعلانات وأشعل ذلك نيرانه. لكنه لم يأخذ في الحسبان تصميم شيوخه.

قال والده وعمته ، "لا ، Tyhini ، ungade uye e university oyokufundela ukwenza umgaranto؟ Awuzukwenza lonto apha! Hambo kwenza lanto yenziwa ngu Vuyo no Nondwe pha eyona [سوبر ماركت Eyona في Gugulethu]. لا تذهب إلى الجامعة لتأتي و القيام بالإعلانات! "

بحلول ذلك الوقت كانت عمته تعمل في كلية الطب وكانت قد اصطفت عددًا قليلاً من الطلاب لتوجيه الشاب إلى طريقة تفكيرهم. في اليوم الأخير للقبول ، قام والد بيفيل بجره إلى جامعة ويسترن كيب للتسجيل.

مرت Pefile السنة الأولى بألوان متطايرة. لكن في السنة الثانية ، لم يكن لديه المال للتسجيل.

مع Pefile ، لا يزال حديثًا من المدرسة الابتدائية ، هاجمت عمته مبنى Bremner. كان المدير المالي في حيرة من أمره. لم يكن طالبًا في جامعة كيب تاون. لم يكن حتى ابن نونسيبا.

كانت ملاحظة غير حكيمة.

"طفل أخي هو طفلي!" لقد صرخت. صفعت نتائجه على المكتب. "انظروا إلى علاماته! ألم يؤدي هذا الطفل في السنة الأولى؟"

قال بيفيل إنه كان يبحث عن حجر للاختباء تحته. جلبت المشاجرة VC السابقة الدكتورة Mamphela Ramphele من مكتبها. لم يمض وقت طويل قبل أن يكونوا وراء بابها المغلق حيث تحدثت عمته عن معضلتهم.

"أدركت أنه من خلال التعليم أنني سأهرب من واقعي".

قال بيفيل: "كانت النتيجة أننا تركنا بريمنر بشيك بقيمة R2500". كان قادرا على التسجيل. وفي السنة الثالثة حصل على منحة دراسية وشارك في برنامج تبادل في هولندا.

"لقد غير ذلك وجهة نظري حول العالم. وغير حياتي بالكامل."

التعليم هو المفتاح

وقال بيفيل إن الكثير من ذلك يرجع إلى أن سوندرز ، دون علمه ، فتح له الأبواب – وكذلك لعقله.

"لقد علمت في منزله في غلينارا أن هناك شيئًا ما يسمى الجامعة. وأيضًا التواجد في المكان الذي كان فيه مدير الجامعة على مقربة منه ، حفز بحثي عن المعرفة ؛ السعي لتحسين نفسي. أدركت أنني سأهرب من واقعي من خلال التعليم ".

بعد التخرج ، عمل بيفيل في مستشفى كريس هاني باراجواناث ، ميدونسا (الآن جامعة سيفاكو ماكغاتو للعلوم الصحية) ثم في القطاع الخاص. كما قام بالتدريس في جامعة كوازولو ناتال. أعادته أزمة صحية عائلية إلى كيب تاون حيث تقدم بطلب للحصول على وظيفة تدريس في UCT.

"لا يهم من أين أتيت. إذا كانت هناك فرص في طريقك ، فأنت تنتزعها بكلتا يديك."

"لم أستطع أن أصدق نعمتي وامتياز العودة إلى جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس حيث شغلت وظيفتي الأولى. كنت أعود كأكاديمي ، بدلاً من عامل نظافة. وتأكدت عمتي: لقد علمتني أن أكون مستقلاً وأن العمل الشاق يؤتي ثماره]."

وبعد ذلك ، بعد سنوات عديدة ، تلقى دعوة غداء إلى Glenara … لقد كان متحمسًا للغاية لدرجة أنه حضر قبل ساعة. هناك روى قصته لفاكينج وضيوفها. قيل لها الغرض.

"إلى الفيزيائيين الشباب هناك ، أقول: إنه ممكن. لا يهم من أين أتيت. إذا كانت هناك فرص تأتي في طريقك ، فأنت تلتقطها بكلتا يديك ، وتجري معهم. أنا الوصية الحية على ذلك ".

تحية للعائلة

كما أنه يخلع قبعته إلى Nonceba Francis Pefile التي لا تقهر.

"كان لديها المستوى 6 فقط [الصف الثامن] لكنها أرادت الأفضل لنا. اعتقد بعض الناس أنه من الخطأ بالنسبة لها أن تأخذني للعمل في سن مبكرة جدًا. لكن هذا خلق امتيازًا لي لأنني تعرضت الحياة التي لم أكن مطلعا عليها ".

والآن أصبحت درجة الدكتوراه قريبة بما يكفي للمس. سوف يسلم رسالته هذا الشهر. أطروحته هي نموذج لتوجيه نتائج التوظيف للأشخاص الذين يعانون من إصابات في النخاع الشوكي.

كيف استجابت عائلته لهذا المعلم؟ قال بيفيل إنهم لا يفهمون تمامًا الضجة حول الدكتوراه.

"قلت ،" هذا هو الأخير. وأنا أفكر: أنا مهتم الآن باقتصاديات الصحة. وأود أن أنظر في اقتصاديات إعادة التأهيل في البلدان المنخفضة والمتوسطة الدخل. "

في الوقت الحالي ، على الرغم من ذلك ، فإن Pefile راضٍ عن معرفة أنه قد أكمل دائرة.

"أنا أخدم إلهًا عجيبًا."

ملاحظة من تاريخ جنوب إفريقيا على الإنترنت: تم تصميم هذا المنزل الفيكتوري الرائع المكون من طابقين [Glenara] من قبل المهندس المعماري AW Ackerman ، وتم بناؤه بواسطة Mannix لصالح Louis Antony Vintsent في عام 1882/3. تم استخدام المبنى منذ عام 1925 كمقر رسمي لمدير ونائب رئيس جامعة كيب تاون. تم إعلانه نصب تذكاري وطني بموجب تشريع NMC القديم في 21 سبتمبر 1979.