Posted on

جنوب إفريقيا: لجنة الحقوق للتحقيق في الجدل حول اللغة الأفريكانية في جامعة ستيلينبوش

منذ مارس / آذار ، أصبحت السياسة اللغوية لجامعة ستيلينبوش تحت أنظار وسائل الإعلام بعد إبراز إساءة استخدامها والانحراف عنها. في قلب النقاش يوجد حقان دستوريان متعارضان ، والحاجة إلى التغيير.

عندما طُلب من إيزل شومان – طالبة في السنة الأولى تعيش في سكن نيرينا في جامعة ستيلينبوش – استخدام "لغة التضمين" خلال موسم الترحيب ، كان هذا يعني أنها لن تتمكن في بعض الأحيان من استخدام لغتها الأم ، الأفريكانية .

قال شومان: "أفهم أن [قادة المسكن] يأتون من مكان الاحترام المتبادل: التحدث بلغة مشتركة تشمل الجميع".

هذا شائع في جميع أماكن الإقامة ، لا سيما في البيئات الرسمية مثل الاجتماعات المنزلية ، ويتماشى مع سياسة اللغة بالجامعة ، في القسم 7.2.5 ، الذي يدعو إلى استخدام اللغة الذي يشمل جميع المشاركين في أي أنشطة رسمية في بيئاتهم المعيشية .

تعرضت نفس السياسة مؤخرًا لانتقادات شديدة بعد حوادث وقعت في مساكن مينيرفا وإيرين ، حيث يُزعم أن الطلاب مُنعوا من التحدث باللغة الأفريكانية أثناء برامج الترحيب وفي الأماكن غير الرسمية.

منذ ذلك الحين ، تم الكشف عن ثلاث حوادث أخرى على الأقل تحظر استخدام اللغة الأفريكانية.

الآن الجنوب …